Pernilla Stalfelt, Svéd írónő pár éve még hazájában is avantgárdnak számított amikor megjelent a kisgyermekeknek szóló "Kaki", "Halál", "Szerelem" és "Ne bánts" könyve. Azóta olyannyira elfogadottá vált, hogy ilyen témákkal is megismertessék a gyereket, hogy az ottani óvodákban is rendszeresen mesélnek ezekből a könyvekből. A füredi származású, Svédországban élő Polonyi Benigna lefordította a könyveket, így már itthon is bárki megvásárolhatja azokat. Nemrég a Radnóti iskola nyolcadik osztályosai is megismerkedhettek Pernilla Stalfelt különleges írásaival.