Megtekintéshez kattintson a képre!
Tőzsér Árpádé a Quasimodo Emlékdíj
2009.09.07. 10:37 • A Salvatore Quasimodo olasz költőről elnevezett immár XVII. füredi költőversenyen Tőzsér Árpád Esti dramolett című versét találta a szakmai zsűri a legjobbnak. A különdíjat Kálnay Adél a Valami emberi című költeményéért vehette át a szeptember 5-én tartott gálaesten.
Az idei balatonfüredi költőtalálkozón a legtöbb szó Salvatore Quasimodo Nobel-díjáról esett, hiszen az olasz költő, aki 1961-ben ültetett fát Balatonfüreden, éppen ötven éve vehette át a svéd királytól az irodalmi Nobel-díjat. A kerekasztal beszélgetésen - amelyen a költő fia, Alessandro Quasimodo, életének utolsó társa, Curzia Ferrari professzorasszony, a Bécsi, Moszkvai és a Budapesti Olasz Kulturális Intézet igazgatói, a füredi költő versenyt elindító Franco Cajani és más italianista irodalomtörténészek vettek részt - kiderült, hogy az olasz irodalmi élet egyes körei a Nobel-díj átvétele után támadást intéztek Quasimodo ellen a Corriere della Sera újság oldalain. A költészetében folyamatosan változó, a kevés szóval, szinte csak képeket mutató költői irányzattól, az olasz hermetizmustól a II. világháború hatására egészen a társadalmi elkötelezettségig eljutó költő örömét megkeserítették ezek az írások. Az olasz irodalmi életben még mindig vitatott életműnek késik a magyar monográfiája is - mondta a Fordítóházban megtartott, a költő életét fotókon összefoglaló könyv bemutatóján Madarász Imre a debreceni egyetem olasz tanszékének vezetője. Salvatore Quasimodoról, bár a Nobel-díj átvételét követően szinte elsőként jelent meg magyarul verseskötete, az egész életművet átfogó elemzés Magyarországon még mindig nincsen. A költészetéről szóló egyik régebbi írást, Somlyó György 1961-ben született alapvető tanulmányát, most újra olvashatjuk az Quasimodo költőversenyre Praznovszky Mihály szerkesztésében Balatonfüreden megjelent, a díjnyertes verseket is tartalmazó Tempevölgy című irodalmi folyóiratban. A költő fia, Alessandro Quasimodo a kétnapos füredi rendezvényen látható meghatottsággal köszönte meg az egyik beszélgetésen a füredieknek az immár 17. éve megrendezett Quasimodo költőversenyt, amely nemcsak az olasz költő emlékét ápolja, hanem a költészet folyamatos megbecsülését is jelenti. Ebben az évben a füredi költőversenyre 198-an 396 először publikált verssel jelentkeztek. A magyarországi költők mellett küldtek Írországból, Ukrajnából, Szerbiából, Romániából és Norvégiából is írásokat. A Quasimodo napokon a költészeten túl mindig szerepet kap a képzőművészet - idén Angelo Minuti szobrainak kiállítása a Kisfaludy Galériában -, újabban a film - a díjnyertes versekből készült kisfilmeket levetítik a gálaesten - és a próza is, hiszen a meghívásos Bertha Bulcsú novellapályázatra készült írásokat a Tempevölgy év végi számában olvashatja a közönség. A füredi költőversenynek, amely mára már meghatározó az olasz- magyar kulturális kapcsolatban, köszönheti Balatonfüred olasz testvérvárosát, Cicero otthonát, Arpinot is - hangsúlyozta dr. Bóka István polgármester a gálaesten. Az olasz nagykövet, Giovan Battista Campagnola levélben üdvözölve a rendezvényt, kiemelte, az, hogy ma már húszezer diák tanul Magyarországon olaszul, garancia arra is, hogy a Füreden megkezdett olasz-magyar kulturális párbeszéd egyre élőbb lesz. Balatonfüreden a Quasimodo napokon már másodszor volt téma az irodalom és az ifjúság. Olvasnak-e, szeretik-e a verset a mai fiatalok, van-e jövője az irodalomnak, kereste a válaszokat V. Kulcsár Ildikó vendégeivel. A füredi Quasimodo költőtalálkozó hatására - Arnaldo Dante Marianacci, a korábban budapesti, most Bécsi Olasz Kulturális Intézet igazgatója kezdeményezésére - folyamatosan rendeznek Bécsben, majd a költő szülőföldjén, a szicíliai Messinában és Moszkvában, ahol 58-tól 59-ig élt, Quasimodo napokat a balatonfürediek részvételével. Korábban egy darabka olasz Európát akartunk elhozni Füredre, most már minden igyekezetünk, hogy Quasimodo költészetét és Balatonfüredet mutassuk meg Európának - fogalmazott Arnaldo Dante Marianacci. 2009. évi díjazott versek: EMLÉKDÍJ Tőzsér Árpád Esti dramolett 1. Művirág gyökerét ne keresd, ne áss: földre plexi-lét nem emlékezhet. Nincs visszatérés, se örök, se más: mű-istenekben nincsen kezdet. 2. Történt, hogy partokat szült a tenger, szirtek fakadtak s a szirteken rózsák.- S az üzekvő elemek sarját, az embert kiűzte a kertből az elárult Jóság. 3. S emeltünk magunknak várat az űrben, a kárhozatba tükörvilágot, koholtunk édent, "fűtől" hevülten.- Csapnak ma arcunkba lét-virágok. 4. S dől a fal, aminek elménk vetettük (meglelte pontját tán Arkhimédész), ráncot kapnak a szirmok, s felettük nem köröz lepke és esti kérdés. 5. Leomlott Rómaként a nagy Trade Center, helyén mítosz és mély hold-árok.- Lehullt a rózsa, és lehull az ember, tükörcserép közt műgyopárok. 6. De valaki akkor is kosbor szemünkkel nézett, míg tükör-édenben járunk, s láttuk szennyünket, hogy minden bűnjel: valaha használtunk, ma már csak ártunk. KÜLÖNDÍJ Kálnay Adél Valami emberi Csoszogva jár. Büdös. Úgy hívják Sanyi. Aki elmegy mellette, nem vesz levegőt. Kunyerálását sem illik meghallani. A gyerekek csúfolják: "húgyos, húgyos!" Akinek mersze van, megdobálja, mások csak fintorognak: ott megy a koszos. Vannak, akik tudják, nem volt mindig így, Sanyit felesége és családja várta, de jött egy szörnyű nap. Itt a mesélő is legyint: ez csak legenda, zagyvaság, mondja, mindenki így meg úgy beszél, a népnek szörnyülködni élvezet. Sanyi nem tud erről. Csak csoszog, végig- Csoszog a városon, kezét nyújtja felénk, s erőtlen motyog. Csoszoghatna bárhol, bármikor, időtlen alakja feltűnik, enyész, majd újból itt terem? Hordoz valami múlhatatlant, kétségbeejtően emberit, ezért lenne jobb nélküle. Menjen csak vissza a régi, szép könyvekbe, melyeket meghatottan olvastunk hajdanán, menjen vissza a történelembe, vagy csoszogjon esetlenül egy halvány kópián, legyen bárhol, bármikor csak ne itt, ne most, a valóságból tűnjön el! Egy napon persze vége lesz neki. Talán egy padon vagy koszos lépcsőházban ledől, s úgy marad. Nincs már Sanyi, terjed el gyorsan, s mindenki egyre vidámabb, örül. Ezután könnyebb lesz jónak látszani.
