MecenatúraMecenatúraBalatonfüred város honlapjaFüred TV a Facebookon!

Habaria asubuhi, fordítás szuahélire

2016.06.25. • Esterházy Péter A szavak csodálatos életéből című esszéjének egy részletét fordították le 21 nyelvre a Fordítóház megbízásából a fordítói füzetekben. A hagyományos nyári kerti partira várták a szerzőt is, aki betegsége miatt nem tudott eljönni. A Lipták-villa kertjében most szuahéli fordítóval is találkoztunk, de járt itt már japán, indiai, kínai, amerikai, brazil és természetesen sok európai fordító is.

 

HOZZÁSZÓLÁSOK

Név:   *    E-mail cím: 
 
 
 
 
A hozzászólást csak a biztonsági kód megadása után tároljuk.
 
Biztonsági kód:    Kód:   A kód megadásához kattintson sorban a kiemelt számokra.
 
 

 

#1 - F.É. - 2016.06.29. - 00:31:57

Igen külonleges program ez, melyet nagy érdeklődéssel hallgattam / láttam. Pláne hallani, ahogy a kenyai nő magyarul beszélt, akinek e nyelv távol áll - nem csak földrajzilag, hanem átvitt értelemben is.
A magyar nyelv eleve unikum és gazdag kifejezésekben; megtanulni kihívás.
Öröm volt vévignézni! :-)

 

STATISZTIKA

Összes megtekintés: 740

Mai megtekintés: 1

Utolsó: 2019.09.14 14:02:16

ADATLAP

Forgatás napja: 2016.06.25

Sugárzás napja: 2016.06.29 (1301. adás)

Videó hossza: 0:03:22

Szerkesztő:

Csorba Kata

Operatőr:

Sági Tibor

Vágó:

Sági Tibor

Forgatás helyszíne:

Balatonfüred, Fordítóház

Riportalany:

Rácz Péter elnök, Magyar Fordítóház Alapítvány Kuratóriuma

Ouma Linda műfordító

 
 
Minden jog fenntartva.  Copyright © 2005-2019 Füred Stúdió Televíziós Kft.  |  Moderálási alapelveink  |  Adatkezelési elveink  |  Developed & Designed by GEKKOSOFT